フィルター

尖閣諸島の問題で、中国と日本政府の対応に抗議するデモがあったんだそうだ。渋谷辺りで2600人程があつまったとか。外国のメディアには取り上げられたらしいが、国内メディアは完全スルー。これが報道の自由ってやつか。って、今更ではあるけど、何とかならないものかな。

+

「かんごしの『し』ってどっちだっけ？」

「師匠の師じゃないですか？」

「やっぱり？でも、変換すると武士の士になるんだよね」

「そうですか？あ、本当だ。でも、結構間違った変換も出ますからね」

「そうだよねぇ…あぁ、でも、どっちも有りな気もしてきた」

「元々そう意識して区別してないですからね」

「いや、逆。きっちり区別するんだよ」

「何をですか？」

「ランクっていうのかな。看護師は婦長とかで、看護士は下っ端。ジェダイマスターとジェダイみたいな」

「ああ、成る程」

「マスター・ナース」

「なんか強そうですね」

そもそも「かんごし」自体が打ち間違いなので、その間違いを更に変換ミスされても腹も立たないが、しかし看護師ぐらいはちゃんと変換してほしいものだな。なんて仕事の最中に思ったことを家に帰ってから思いだして、調べてみたら、やっぱり正しいのは「看護師」だった。が、元々は女か男かで「看護婦」と「看護士」に別れていたのが、2001年に男女同じく「看護師」に統合されたともあった。すっかり忘れていたが、言われてみれば確かにその通り。つまり、変換して「看護士」が出てくるのも間違いって訳でもないんだよな。ただ時代にそぐわなくなっただけで。

ついでに言えば、「看護士」と変換された時にかつての看護婦男性版だと思い至らないのは、俺の中にもちゃんとフィルターがあるってことなんだよな。って、ここで「ちゃんと」と表現するのも間違ってるのか。

+

一斉に咲いて目立つか。じわじわと長く咲いて目に留まる期間を長くするか。路傍の花にもそんな葛藤が有るのだった。