南平

春先まではチューリップが植えてあって、一斉に花開いて、一斉に枯れた。 一面の枯れたチューリップはなんとも無惨で、この後どうなるのかと思っていたら、コスモスが植えられていた。 秋に向けたものだろう。 と思ったら、気の早い一輪がもう咲いていた。

ここは日野市南平。 そしてこのマンション（？）はサウスフラット。 無理矢理の直訳。 ここの住民は、住所を書くたびに、ちょっぴり恥かしい思いをするんだろうな。