猥々
-
More moms going down, to ensure grades go up!
子供の成績を上げるために母親が堕ちていく。
（アサヒ芸能）
-
勉強しないで自慰ばかりして成績下降中の息子からセックスを求められた母親が、父親と相談し、性器は駄目だからと口でしてやる。
お陰で息子の集中力は回復し成績も上昇。
入った高校で将来がほぼ決ってしまう過酷な受験社会の日本では、割とよくある話。
-
Defense Ministry turns to 'Lolita' manga character to reveal inner self.
自衛隊はロリコン漫画のキャラクターを使って広報する。
（サイゾー）
-
真珠湾攻撃とRape of Nankingの子孫の政府が、今度はロリペドぎりぎりのキャラクターで政府機関の広報をして、オタクの注目を集めている。
特に防衛白書のキャラクターが人気。
-
Erotic sushi' bar serves up tantalizing treats
エロ寿司屋での素敵な接客。
（？）
-
寿司どころとして有名な寿司屋に入ると、裸に法被だけを羽織った大勢の女性を引き連れたおばさんが現れて、
「40分1万円本番有り」
というコースを勧めてくる。
-
Gals refresh body and soul by 'recycling sex' with old beaus.
昔の男との
「リサイクル・セックス」
で身も心もリフレッシュ。
（週刊ポスト）
-
デブで禿で臭い夫の元から昔の男に抱かれにいくリサイクル・セックスが、上流階級の女たちの間で流行っている。
昔の男とのリサイクル・セックスを経て、流行にも気を遣うようになるし、夫ともまたセックスをするようになる。
-
Ancient rice festival has reputation smeared by ‘therapeutic’ facial cream claims
伝統の米の祭りが、美顔クリーム効果で評判となっている。
（毎日新聞）
-
福岡のオヤマズミ（大山祇園？）神社で行われる白粉祭りが、AV好きの間で人気となっている。
顔にどろりと白い液体を塗りつけるのが、AVの
「顔射」
に見えるからだ。
この白い液体は美容効果が高いとされ、近年、若い女性の参加が増えている。
-
Deadly 'iku iku byo' reaches a climax
致命的な
「イクイク病」
が大流行。
（週刊ポスト）
-
PSAS（持続性性喚起症候群：いわゆるイクイク病）の女性が増えている。
「ちょっと触られただけでイキそうになる。
満員電車はイキっぱなしの地獄」
など。
しかしその認知度は低い。
不安を感じるなら、婦人科か神経科に行くことを勧める。
-
Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy
ファストフードのせいで女子高生が性的狂乱状態に。
（週刊現代）
-
ある医師は、日本の女子高生の多淫症はファストフードが原因だという。
セックス依存の彼女等は、多くの相手とコンドーム無しにするため、性病の危険も高い。
そこまで彼女等を追い込むのは、勉強しろとしか言わない親の下で感じる孤独もあるのかもしれない。
以上、毎日新聞英語版サイトのWaiWaiというコーナーに掲載された過去記事の要約。
カッコ内は、記事中にあった引用元。
他にも問題とされる記事はたくさんあるのだが、時間が無くて全部は読めなかった。
せっかくだから、タイトルだけでも保存しておこう。
-
The Cook, the Beast, the Vice and its Lover
-
Get wet and go wild: housewife rakes in extra loot at the neighborhood body wash
-
Just between us girls -- the secret slang splurted in the ejaculation industry
-
Sexaholics anonymous groupies let it all hang out
-
Picky Japanese princesses pass on putrid peckers
-
STDs spreading to Japan's older ranks
-
Rubik's Cube sex' peddled as latest cure for Japan's bedroom bashfuls
-
Girls get good grip on sex technique at booty boot camp
-
A healthy helping hand that won't deplete your wallet
-
Booze and flattery: The dark art of getting her to give it up on a first date
-
Hot action at service areas sends drivers on the road again
-
Ladies loose-lipped on sex, but masturbation gets diddly squat
-
Sex, rape & slaves inserted in sick holiday menu
-
Sexperts tout erotic image training as the secret to a beautiful mind
-
More handbags abuzz to good vibrations
-
Magazines appealing to flaky 'sukatoro' fetishistsfulfill a fascination for feces
-
ER, 'Chicago Hope' can't hold a stethoscopeto Heisei's hubba-hubba hospitals
WaiWaiはもう閉鎖されてしまったのだが、掲載された記事については、ネットを探せばけっこう簡単に見つかる。
便利な時代になったものだな。
で、こんな記事を掲載していた毎日新聞だが、先日、謝罪のコメントを発表していた。
当初は、
記者が勝手に書いたもので、その内容に対して毎日新聞は責任を持たない
なんて言っていたのだが。
まあ、謝罪はいいとしても、削除ってのが駄目だよな。
記事が誤っていたなら、やるべきは、誤った記事を見た人に真実を届けることだろう。
今回なら、元記事を参照出来るように残した上で、同じ記事上にこれが誤りであると目立つように示すのが最低限。
英語版、日本語版のトップにも、英語版に載せた記事の誤りを1年間掲載し続けるぐらいで、ようやく訂正がそれなりに届くといった程度だろう。
問題のコーナーを削除するのは、記事の誤りを伝える機会の放棄でしかない。
ま、毎日新聞には、そもそも誤りを正す気が無いんだけどさ。
あいつらは、誤りを正したいんじゃなくて、速く忘れてもらいたいのだ。
しかも忘れて欲しいのは、誤った記事の内容ではなくて、毎日新聞がこんな事をしたってこと。
記事の削除も、謝罪という建前で逃げただけ。
その謝罪だって、放置して記憶が薄れるのを待つという従来の対処法（？）では無理だと判断したから。
ところで、久しぶりに技術関係ではない英語を読んだのだが、件の記事は読み易かったように思う。
知らない単語や忘れてしまった単語はたくさんあるのだが、それらを一々調べなくても、だいたいの意味はつかめたし。
でも、これ、本当に読み易かったのだろうか。
なんか、ネタがエロ系ということで、俺の集中力や理解力がブーストされたのかもしれないって気がする。
教訓：英語教材はエロ。